REMERCIEMENTS :

Nous tenons à remercier tous les bougiotes qui par leurs encouragements nous donnent envie de continuer ainsi que les généreux donateurs sans qui nous aurions du mal à poursuivre nos rencontres, l'édition du journal et la mise à jour du site.

• Un merci particulier à Mmes ALGRIN-HAUMANN Annie - Michelle ALLIE - C. ALLISON - AZIERES (BILOTTE) - BARONI Pierrette - A. BAUDIER (BERG) - BELLETEAU Marie-Héléne (Philip) - BAUCHERANS - BEAUCHAMP - BRANCHU Odette - Thérése CARAVANO - CASELLES (Polizzi) - MH. CIMINO - DUCHEMIN Marthe et Evelyne - FAGNONI Yvonne - Mme FEBO - FOUCHIER Berthe (Axelsen) - Josiane INFANTE - JAMBERT Arlette (Seguin) - Chantal JONQUERES - Nicole JOULAIN - Nicole JULIAN - Sfaya KHADIDJA - KERISIT Ida - KHEDIDJA - Y. LAHER - Sylvie LAPORTE - Jacqueline LAUTENBACH - Famille LICCARDI - LIGNEZ Renée - Nicette MAOUCHE - Mado MAUREL - MULLER Christiane - OUALID Renée - Suzanne PLOTON - PULCHARD (Cutri) - REY Geogette - Ghislaine ROBERT - ROMA Yvette - SAX Lydia - J. SERENO - SIKSIK Céline - Djama SMAÏL - Danielle VIDAL - Patricia VIGNAL -

Mrs ABADIE - Boualem ABASSI - G. ABRAM - AFFAT Djelloul - ALIBELLI Louis - AMROUNE S. - Bernard ANDREONE - P. ANGLADE - ARCAMONI Maurice - N. ARNAUD - JP ARONI - B. ATLAN - Edmond ATLAN - Roland ATLAN - Y. ATLAN - ANTOLINI - AYMES Louis - BARONI P. - Famille BARONNE - BARRAUD Marc - - BECKER E. - Famille BELLOTEAU - Mostefa BENZINE - BERG Georget - BERG Jean-Marie - BERGER - BIHEL Patrick - BOCHON Andrée et Marcel - BODEUR Yves - BOISSONNET - BOUBERKA Ali - BOURGAREL Bernard - Z. BOUGUELLID - Y. BOURGEL - BOUSCASSE Yves et Michel - BOUSSELAM Idriss - C. BRANCHU - J. BUADES - Famille BUGEYA - M. BURETH - CABES - CAMPIGLIA G. - CAPPAÏ Marcel - Michel CARRUBA - Christian CARUANA - Marcel CASTELL - Jean CHARDAN - Famille CUROT - CAVAILLÉ - CAVIROT André - CHAMPLON Denis - C.CIAVALDINI - CIMINO - COMOLLI Yvan - CORTESE Roger et Ginette - Famille COZZOLINO - Pierre CUROT - Y. DELALAY - DESJARDINS - Roger DJAFFAR - N. DJOUANI - DUCHEMIN Marthe - DUBAR Christian - DUBAR Yves - EWIG - FAGLIN - Claude FAURE - Famille FENELON - FERAL Jean-Pierre - FERRER Michel - D. FLAMEN - André FLORIT - FONTANA A. - JP FRASCATTI - GALIMI M. - JP GUENGNANT ) Yves GENSOUS - Famille GRAU - S. GUIDONI - GUIGUE Jean-Pierre - Jacques HADJADJ - Y. HADJADJ - A. HAMADOUCH - Guy HAYES - C. HAYES - HOVELACQUE Charles - ITIER Marc - A. JAMBERT - C. JONQUERES - Alain JORDA - Famille JONQUIÈRES - KHALFI - Louis KARKOUSSE - KHERBOUCHE - KRIEF JC - Y. LARHER - LABOURÉ - LHERMINIÉ Yves - Emile LIGUORI - LORTAL Claude - MAMMASSE Rafik - MARGUET Henri - MARTINEZ Joacquim - MASSON - Famille MATHIAS - MAUREL-CABES Madeleine - MERICQ Joseph - MESSUD Frédéric - MEUNIER Roger - A. MICHAUD - MICHELIER Roger - J. MINICONI - M. MONTI - MOUGINOT Gérard - NUSS René - Zahir OUARED Kader - OULTACHE - PAPPALARDO Georges PASQUALE - PARROT Claude - JP PASSARELLI - Pierre PATUEL - Colonel PEPIN - C. PETIT - PETITET - PETRE Daniel - PETRE Roland - PETRE Stéphane - PICONE Antonin - PITZUS Henri - PORFERIO - Paul PORTE - Famille RAMONI - G.REIBEL - Famille RIBAS - RICHARD Jean Bernard - RIBOT - ROMA Y. - RAMONI - JC ROMEA - ROUSSEAU P. - ROUSSILO - ROUSEILLE Gaston - ROUSSING - SALORD-GENDRE Bernard - F.SANTO - Jack et Lydia SAX - SCHENCKBECHER Paul - SEBASTIANI Albin - J. SEGUIN - SEINTES Roger - Famille SEPULCRE - SERVIES Claude - SERVIES Jean-Pierre - R. SCHAFFER - SIKSIK Céline - SPOSITO P. - SPOSITO Titou - TEBBANE El Hadi - TIZZERARINE - Jean Claude TOUZOT - TRIMBOLI - TUBIANA G - José TUR - H. VALLA - VIDAL - VIGEZZI - Famille VINDIGNI - M.WAS - ZERARI Daniel -

pour leurs photos et cartes postales de Bougie, ainsi que tous les rédacteurs de nouvelles et d'articles divers nécessaires à la composition du journal et à la mise à jour de notre site Internet.
Nous en omettons certainement d'autres mais nous veillerons à mettre cette liste à jour au fur et à mesure que nous retrouverons les noms. Nous ne les oublions pas pour autant.
- Certaines autres personnes étrangères à notre association, des Béjaouis résidants ou immigrés, avec qui nous entretenons des contacts, qui sont au fait de notre association et de notre site et qui nous produisent des documents, photos et cartes postales également.

Le Comité

 

Vidéo Bougie 1959 : Le Comité se fait l'écho unanime de notre groupe pour remercier et féliciter chaleureusement les frères BOUSCASSE pour leur réalisation et particulièrement pour leur geste désintéressé.
L'édition de cette cassette a eu un réel succés : quelques retardataires peuvent se donner la chance de se la procurer (il en reste quelques exemplaires).
A ce propos Yves BOUSCASSE nous a adressé un courrier dont nous vous donnons la teneur :
" En novembre 2001, j'ai eu le privilgége de présenter à Séte un diaporama de Bougie, réalisé et commenté par mon père, Maurice, en 1959.
Motivé par l'enthousiasme et l'émotion que l'assistance a exprimés à cette occasion, j'ai entraîné l'adhésion de mon frère, Michel, à l'idée d'un transfert de ce document sur cassette VHS, en vue de sa diffusion au profit de "Ceux de Bougie et de sa Région".
Il a accompli un très important travail, tant de nettoyage des diapositives, vieilles de plus de 40 ans, que de leur conversion Audio-Vidéo.
Je suis particulièrement heureux que, selon vos voeux, vous puissiez ainsi disposer de cet incomparable témoignage.
Yves BOUSCASSE
"

Vidéo Bougie 2007/2009 - "Escapade autour de Bougie"
Ce film, que nous avons présenté à Séte en 2013 a été réalisé par Jean-Claude SPINELLA.
"Ce film a été effectué suite à de nombreuses recherches sur Internet afin d'extraiare, de restaurer et de compiler les extraits les plus intéressants des très nombreuses vidéos découvertes, émanant soit de la télévision algérienne, soit de films de vacances ou de famille de bougiotes d'aujourd'hui, et même de téléphones portables... J.C Spinella"

08/2003
Les Merguez Andréone
C'est en novembre 1964 lors d'une toute première de nos réunions, à Venerque, que Marcel Bochon en le chargeant d'un cageot de merguez, dit à Bernard Andréone ; « Tiens, tu es l'homme de la situation... amuse toi »
C'est ainsi que depuis 38 ans, Bernard et les siens ont la lourde responsabilité de nous régaler de merguez avant le repas officiel de nos rencontres... moment incontournable !
Faites un simple calcul : 38 ans x 80 kilos/an = 3080 kilos, soit plus de 3 tonnes de merguez !!!
Il faut comprendre que quiconque en aurait eu une indigestion pour bien moins.
C'est pour cela que cette année, Bernard a décidé de raccrocher... et comme nous le comprenons ! et combien aussi nous le remercions
Dorénavant comme tous, il goûtera au plaisir subtile de la dégustation de notre petite saucisse nationale.
Restons dans la famille pour remercier également les enfants Andréone d'avoir contribué aux succès de nos rencontres.
Derrière leur comptoir à la buvette ils ont été durant de longues années des serveurs es-anisette ; sans s'en douter, combien de retrouvailles ont-ils permis de sublimer, que dis-je de transcender !!
Un grand merci à eux... nous trinquerons à leur santé cette année grâce à leur relève.

Le comité