L' original de ce document nous a été transmis par M. Claude CLARAZ, descendant de Balthazar CLARAZ, maire de Bougie en 1871
Ce journal, fondé en 1873, a précédé l'Oued Sahel
Nous n'avons pas retrouvé trace de ce journal sur Internet.